Lär dig skapa undertexter
Det finns runt 700 000 svenskar som är i behov av textade videoklipp för att ta till sig av det som sägs. Vi lär dig undertexta både tekniskt och språkligt.
Spara tid med AI-automatiska undertexter
Undertexter gör din video tillgänglig för så många som möjligt och hjälper dig att nå fler personer. Att undertexta ska vara en självklar del av ditt arbetsflöde när du videoredigerar, och med hjälp av AI sparar du tid och undviker frustration.
Undertexta för hand i programmet du redan använder
Det finns flera anledningar till att undertexta din video. Det underlättar vardagen för alla, och du når betydligt fler när din video har undertexter. De flesta videoredigeringsprogram erbjuder verktyg för att skapa undertexter direkt i programmet.
I den här kursen har vi samlat korta avsnitt som hjälper dig att skapa undertexter i det redigeringsprogrammet du redan använder.
Fler kurser om tillgänglighet och undertextning
Dyk ner i programvaror som hjälper dig med undertextning. Skapa tillgänglig video.
Boken om undertextning
Den här korta och effektiva boken hjälper dig att komma igång med ditt undertextande.
Camilla Grönbladh har tagit fram enkla rekommendationer att följa och slipper fundera kring vad som är rätt och fel när du undertextar. Boken tar även upp vanliga utmaningar som att texta dialoger, fackspråk och instruktioner. Dessutom får du kunskaper om hur du hanterar felsägningar, slang och svordomar.
Lär dig program och appar
Kurserna lär dig att redigera och publicera video i flera olika verktyg. Så att du kan välja efter komplexitet och budget.
Populära Premiere Pro är ett redigeringsprogram
du kan lära dig
Lär dig även kameror, ljus och ljud
Lär dig filma och välja rätt utrustning.
Mobil- och systemkamera, ljus och mikrofoner