Din guide till undertextning
Introduktion till undertexter
Grundläggande skrivregler för undertextare
Innan du startar med undertextning är det smart att sätta upp skrivregler och rekommendationer. Då behöver varken du, eller andra, fundera kring vad som är rätt och fel när du väl sätter igång.
Språkliga utmaningar för undertextare
När du undertextar kan vissa moment kännas klurigare än andra. Här är exempel på några vanliga utmaningar för dig som undertextar.
Kort om läsbarhet
Det finns några små grundläggande regler för att tittaren enklare ska kunna följa med i undertexterna.
